スポンサーサイト

--.--.--.--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Green Grass of Tunnel

Mon.21.09.2009 0 comments
sa090920_550.jpg


Mumの曲名は、それだけでひとつの物語のよう。


The Smell Of Today Is Sweet Like Breastmilk In The Wind.
今日のにおいは甘くて、風の中のおかあさんのおちちみたい。


The Ghosts You Draw On My Back.
きみがぼくの背中に描いたおばけ。


Yesterday Was Dramatic Today Is OK.
昨日はドラマティックだった。今日はオーケイだ。


Finary we are no one.
ついに、わたしたちは誰もいなくなった。


* * * 


The last song Green Grass of Tunnel
made us not to move at all.
That was walking in the tunnel slowly while sounding the earth ,
and started exactly reaching us now.

最後に聴いた草に覆われたトンネルの曲で
我々は完全に動くことができなくなった。
それはズーンズーンと大地を響かせながら、
トンネルの中を少しずつ進んで、今まさに我々の中に到達しようとしていた。


Green Grass shined take a lighting shower,
It pushed my back quietly like golden baby hair.

緑色の草は光を浴びて輝き、
金色の産毛のようにやさしく我々の背中をそっと押した。



* * * 

ちょっと英語が変かもね。ニュアンスで、ということで。笑。

« ブログをオープンしました! - Home - タイコクラブ in カワサキ »

- comments
0 comments
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

- trackbacks
0 trackbacks


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

topTop

2017 / 07月  
sun mon tue wed thu fri sat
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
最新記事
カテゴリ
日記 (146)
絵 (83)
音楽 (13)
映画 (7)
本 (8)
お知らせ (29)
プレガ (16)
未分類 (8)
アルパカ (1)
おしゃんこ (14)
リンク
このブログをリンクに追加する
twitter
Follow swknn on Twitter
プロフィール

二宮佐和子

Author:二宮佐和子
sadaysへようこそ!

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。